The spread of makeshift aluminum shelters erected by Syrians now outpaces new rows of U.N. canvas tents here in chilly northern Jordan, home to one of the world’s fastest-growing refugee camps. A vast black-market bazaar has sprouted from the desert sand, where enterprising refugees hawk bottled water and other basic necessities that most fellow camp residents can’t afford.