JERUSALEM — The Israeli army said it targeted a Syrian army position with an antitank missile Sunday after one of its patrols came under fire from the Syrian side of the frontier on the Golan Heights, the latest flare-up in a zone made increasingly volatile by Syria’s civil war.