BEIRUT — A U.N. envoy on Sunday intensified pressure on the Syrian government to accept an opposition offer to negotiate an end to the country’s 23-month old conflict, amid continued violence that underscored the difficulty of bringing about any form of political settlement.